El orden y el espacio en la prosa territorial de Gabriela Mistral

articles-54248_imagen_portada
Por: Hugo Herrera

Académico de Literatura

Universidad Andrés Bello

 

“Yo soy una vieja maestra de Geografía”, dijo Gabriela Mistral en la conferencia Algunos rasgos de la geografía humana de Chile que dio en Montevideo, en 1938. Ese texto y otros, como Aspectos de la geografía chilena: el Valle y la Patagonia, Mapa coloreado de Chile, Pequeño mapa audible de Chile, Elogio de la tierra de Chile y Regionalismo, conforman lo que podríamos denominar su “prosa territorial”. Un grupo de textos que se ha visibilizado luego de que se comenzara a publicar el “Legado Gabriela Mistral”, clasificado, catalogado y restaurado desde 2008.

Algunos elementos de esta serie se relacionan con un alcance que la poetisa hace en “Cómo escribo”, uno de sus más célebres textos en prosa: “Me gusta escribir en cuarto pulcro, aunque soy persona harto desordenada. El orden parece regalarme espacio, y este apetito de espacio lo tienen mi vista y mi alma”.

Pero ¿Qué relación puede establecerse entre su “prosa territorial” y ese “apetito de espacio”? En su prosa territorial hay argumentos que provienen de la reflexión filosófica-jurídica, y uno de sus referentes es la obra del jurista alemán Carl Schmitt. Para él, el fundamento de todo orden político, social y económico corresponde a un acto divisor del espacio, o en otros términos, la esencia del poder político se adensa en torno a la jurisdicción sobre la tierra.

Estos alcances le otorgan sentido, por ejemplo, a la persistente capa discursiva diplomática que recorre los textos territoriales mistralianos, y también a ese afán de ordenación simbólica del espacio que se despliega cuando la poetisa ‘distribuye’ el territorio chileno en tres órdenes:

Hay en el norte un desierto de un tipo tan especial, tan extraño, que llega a parecer un mito y a veces hasta una creación intelectual. Nuestra pampa del salitre, nuestro desierto de la sal, es algo mucho más triste, duro y seco que el desierto en el lenguaje europeo (…) Yo llamo a ese desierto «el orden mítico nuestro». Luego viene la explosión de la montaña, ese gran desorden y esa gran confusión de nuestra Cordillera, lo mismo que los archipiélagos australes, de una gran fantasía, muy atrabiliaria, loca y desatada. Estas dos cosas me parece que son una especie de «orden romántico» en el país, pero el cuerpo de Chile está formado por un valle Central limpio, llano, relativamente ancho, orgánico, continuado, y ese es el orden clásico nuestro (Extracto de “Algunos rasgos de la geografía humana de Chile”)

En este trío de órdenes geográficos el más relevante en su argumentación es el orden clásico. El orden mítico y el romántico están dispuestos de modo tal que escapan a la centralidad y regularidad imaginaria pensada para el orden del valle central. No por nada a este último Mistral dedica una conferencia completa en que destaca la función política de este orden geologicocéntrico en la historia política de Chile.

A partir de esta comunión entre geografía y escritura, o más bien la ‘distribución’ de ésta en la página, se abre la consideración para tematizar el centralismo que caracteriza al país:

Este valle ha tenido en nuestra vida nacional, una importancia muy profunda. Él ha creado la unidad de un país que pudo dividirse bajo el signo de un regionalismo empecinado. En verdad, la geografía de Chile es una especie de consejo para el regionalismo y la anarquía. Pero este valle ha hecho unitaria la historia de Chile. (“Aspectos de la geografía chilena: el Valle y la Patagonia”)

La crítica de Mistral al exacerbado centralismo chileno es sutil, en ningún caso radical, pero aun así abre el horizonte para la consideración de lo desequilibrada que ha sido, en el caso chileno, la apropiación, repartición y distribución de la tierra, a partir de un centralismo persistente y estratégico, y continuamente renovado a lo largo de la historia.

La política de regionalización de los últimos 50 años es la prueba histórica más actual de ello. Bajo este orden, la disposición y función geográfica del territorio aparece como la condición de sus usos por parte de la historia.

Estas notas podrían extenderse hacia dos direcciones: el desarrollo interpretativo psiconalítico que ha experimentado la obra de Gabriela Mistral en los últimos 30 años o más, o hacia la dimensión política de “la errante elquina”, aquella que actuó como defensora de la Reforma Agraria y su ideario de ‘redistribución’ del territorio. Es decir, hacia aquella ferviente defensora del regionalismo, “de la patria chiquita”, quien justamente por aquella convicción se resistió a vivir en capitales. Pero esa tarea excede el objetivo de esta reflexión.

68 comments

Good – I should definitely pronounce, impressed with your website. I had no trouble navigating through all the tabs as well as related information ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, website theme . a tones way for your client to communicate. Excellent task.

A formidable share, I simply given this onto a colleague who was doing a bit of evaluation on this. And he in truth bought me breakfast as a result of I discovered it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the deal with! However yeah Thnkx for spending the time to debate this, I feel strongly about it and love reading extra on this topic. If attainable, as you grow to be expertise, would you thoughts updating your blog with extra details? It is extremely useful for me. Big thumb up for this weblog put up!

Hi! I know this is kinda off topic nevertheless I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest authoring a blog post or vice-versa? My blog discusses a lot of the same topics as yours and I think we could greatly benefit from each other. If you’re interested feel free to shoot me an e-mail. I look forward to hearing from you! Great blog by the way!

Thank you a lot for giving everyone an extremely splendid opportunity to read articles and blog posts from here. It can be so enjoyable and as well , packed with fun for me personally and my office acquaintances to visit the blog nearly 3 times in one week to read through the latest guidance you have got. And indeed, I’m certainly fulfilled with your splendid principles you give. Selected 1 ideas in this article are completely the very best we’ve ever had.

I do not even understand how I ended up right here, however I thought this submit was once good. I don’t realize who you’re however definitely you are going to a well-known blogger for those who are not already 😉 Cheers!

Wonderful goods from you, man. I have take into account your stuff prior to and you are just too fantastic. I actually like what you’ve bought here, certainly like what you are saying and the best way during which you are saying it. You make it enjoyable and you continue to care for to stay it wise. I can not wait to learn far more from you. That is really a tremendous web site.

Can I just say what a relief to find someone who actually knows what theyre talking about on the internet. You definitely know how to bring an issue to light and make it important. More people need to read this and understand this side of the story. I cant believe youre not more popular because you definitely have the gift.

I’ve been browsing on-line greater than three hours lately, yet I by no means discovered any interesting article like yours. It is beautiful worth sufficient for me. In my view, if all webmasters and bloggers made excellent content material as you did, the web will probably be a lot more helpful than ever before.

I was curious if you ever thought of changing the structure of your site? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or two images. Maybe you could space it out better?

I precisely wished to say thanks yet again. I do not know the things that I could possibly have sorted out in the absence of the suggestions revealed by you directly on such a topic. Previously it was the frightful situation in my position, however , discovering your specialized approach you resolved that forced me to cry for contentment. I will be grateful for the support and believe you realize what a powerful job you are always providing teaching many people through the use of your blog. I am certain you’ve never met any of us.

Good ?V I should certainly pronounce, impressed with your website. I had no trouble navigating through all tabs as well as related information ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, website theme . a tones way for your customer to communicate. Excellent task..

Greetings from Ohio! I’m bored to tears at work so I decided to check out your site on my iphone during lunch break. I really like the info you provide here and can’t wait to take a look when I get home. I’m shocked at how quick your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, great site!

Wonderful site you have here but I was curious about if you knew of any user discussion forums that cover the same topics talked about here? I’d really like to be a part of community where I can get feed-back from other experienced individuals that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Cheers!

Hi, just required you to know I he added your site to my Google bookmarks due to your layout. But seriously, I believe your internet site has 1 in the freshest theme I??ve came across. It extremely helps make reading your blog significantly easier.

Hey! Do you know if they make any plugins to assist with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good success. If you know of any please share. Thanks!

I have been surfing online greater than 3 hours today, but I by no means discovered any interesting article like yours. It¦s beautiful worth enough for me. In my view, if all web owners and bloggers made good content material as you did, the web will likely be a lot more helpful than ever before.

Deja un comentario